Daum 映画 THE マガジン『EXOスホが直接書いたダビング現場フォトコメンタリー』初公開！

◆最高のクリスマスのために旬の3人が一つになった。「セービングサンタ」ダビング現場初公開！ 

2013年、家族に最も楽しく面白いクリスマスプレゼントになるアニメ「セービングサンタ」。コメディアン シン・ドンヨプ、EXOのスホ、歌手や俳優を行き来するA pinkチョン・ウンジのダビングシーン映像と、EXOのスホが直接書いたフォトコメンタリーをDaum 映画 THEマガジンで初公開する。

EXOスホが直接書いたダビング現場フォトコメンタリー

僕が引き受けたバーナードという妖精は、とんでもないですが、本当にかわいいキャラクターです。サンタを救うために世界初の時間旅行をする妖精なんです。声優の演技は初めてでしたが、映像に合わせてダビングして、僕が演技した声を聞いて、本当に不思議で面白かったです。でもセリフというより "あ〜"、 "ハッ"のような感嘆詞が多く難しかったです。欲が出て続けて「もう一回お願いします」と叫んだくらい。

映画の中で僕を助けてくれるかわいい妖精シャイニーを演じたこのA pinkのチョン・ウンジ先輩です。先輩も今回が最初の声優の演技だったようですが、本当に上手ですよ。やっぱり！ 「応答せよ1997」のヒロインらしい姿でした。映画はクリスマスに合わせて楽しい歌が出てくるので、僕とウンジ先輩がこうして呼ばれたそうです。ハハ〜

芸能の神！シン·ドンヨプ先輩はシチュエーションコメディ、映画、コントまで様々な分野で演技された上に、2度の声優経験から、僕とウンジ先輩にたくさんアドバイスをしてくださったんです。実際に先輩は、今回子供たちと一緒に見に行くようで、いつもの19禁のアドリブをとても（！）自制してました。 ㅋㅋ「セービングサンタ」を通じて健全な先輩を見ることができると思います。 僕とウンジさんが子供の皆さんを、シン·ドンヨプ先輩が両親を。家族全員が、すべてを楽しむことができるアニメーションになると思います。

三人が一緒にダビングする場面だったんですが、シン·ドンヨプ先輩のアドリブに僕とウンジ先輩は、次のセリフに行くことができないほど倒れこみました。やはり神ドリップ！ああ、これは「神のアドリブ」という意味です。 「シン·ドンヨプ先輩のアドリブ」はありません！シン·ドンヨプ先輩のアドリブは神がかり的な境地であると思います。

トレーラーに僕の声が出るのも不思議で、アルバムのレコーディングをするのと似ていながらも、やはりちょっと違いました。初めてのダビングだっただけに僕にはすべて新世界でした。歌以外のことで多くの方々にお会いする機会ができて、本当に感謝の気持ちがいっぱいですね。

左)

ポスター撮影現場でワンカット〜。ツリーの飾りにサンタの帽子に赤いニットまで。クリスマスの雰囲気がぷんぷんとした僕はどうですか？可愛いバーナードに合わせてキュートなポーズでパチリ！

右)

ウンジ先輩はルドルフヘアバンドがポイントです。手に持っているのは先輩が演じたシャイニーのキャラクターです。このようにみると二人は本当によく似ていると思います！

左)

こんなさすがと言えるポーズと表現力だって！クリスマスの破壊を叫ぶ悪役キャラクターに合わせて、杖で痛烈なポーズを見せて現場を笑いの渦に。この日のインタビューでもありましたが、先輩の肌色発言でリポーターの方も僕たちもみんな笑いすぎました。

右)

声優という仕事は本当に魅力的だと思います。 2013年は素敵な先輩たちと一緒に声優ができて、授賞式MCも務めて受賞もして...僕にとっては素晴らしく、意味深い一年と記憶されることだと思います。あなたのクリスマスはぜひ僕スホが声優を務めた「セービングサンタ」と一緒に過ごしてください〜！

◆「セービングサンタ」ダビング現場のスケッチ映像